¿De dónde viene la piñata?
¿De dónde viene la piñata? Antes era una olla de barro 🪅
Todavía es sorpresa
Sale a mediodía (hora del centro de México). A esa hora aquí vas a encontrar lo que vas a aprender, las fuentes de los datos y los cuadros del video. Sígueme para verlo primero:
La piñata se llama así por una piña… pero no la fruta, sino la del pino. 🇮🇹 La palabra viene del italiano «pignatta», una olla panzona, y esta de «pigna», la piña del pino, porque las ollas antiguas se parecían a ella.
Lo que vas a aprender
- La costumbre tiene raíces en Asia y en Europa: en el baile de máscaras del primer domingo de Cuaresma se colgaba una olla de barro llena de dulces y, con los ojos vendados, la gente trataba de romperla.
- En la segunda mitad del siglo XVI, los frailes agustinos de Acolman, en el Estado de México, recibieron permiso del papa para celebrar las «misas de aguinaldo». Con los años se volvieron las posadas, del 16 al 24 de diciembre, y por eso a Acolman se le conoce como la cuna de las piñatas.
- La tradición cuenta que tenía 7 picos, uno por cada pecado capital; los colores eran la tentación, la venda en los ojos la fe, y romperla era vencer al mal. Los premios: fruta de temporada como jícama, caña, naranja, lima, cacahuate y tejocote.
Fuentes de los datos
En Meriendatos cada dato lleva su fuente. Si encuentras un error, avísame.
«Piñata», del italiano pignatta, «especie de olla panzuda», derivado de pigna 'piña' por la semejanza de las ollas antiguas con ese fruto; vasija de barro llena de dulces que en el baile de máscaras del primer domingo de Cuaresma se cuelga para romperla con los ojos vendados (RAE, Diccionario de la lengua española, «piñata»)
«Piña», fruto del pino (RAE); pigna, el cono del pino (Treccani, «pigna»)
Raíces en Asia y Europa; frailes agustinos de Acolman (Estado de México) en la segunda mitad del siglo XVI; las misas de aguinaldo dieron origen a las posadas, del 16 al 24 de diciembre; Acolman, «la cuna de las piñatas» (INAH, «Acolman: cuatro siglos de posadas y tradicionales piñatas», 2023)
Siete picos = pecados capitales, colores = tentación, venda = fe, romperla = vencer al mal; permiso del papa (Sixto V); fruta de temporada (jícama, caña, naranja, cacahuate, lima, tejocote); adoptada hasta en la India (Secretaría de Cultura, comunicado 2841/2011)
Posadas del 16 al 24 de diciembre (Secretaría de Agricultura, comunicado B559/2023).






















