Cempasúchil quiere decir «veinte flores»
«Cempasúchil» quiere decir «veinte flores» 🌼
Todavía es sorpresa
Sale a mediodía (hora del centro de México). A esa hora aquí vas a encontrar lo que vas a aprender, las fuentes de los datos y los cuadros del video. Sígueme para verlo primero:
Viene del náhuatl, y la flor es mexicana.
Lo que vas a aprender
- Junta «cempohualli» (veinte) y «xóchitl» (flor).
- Cada flor está hecha de muchísimas florecitas apretadas.
- La tradición dice que su color y su olor marcan el camino de las almas hasta el altar.
🇲🇽 Crece en México desde mucho antes de la llegada de los españoles.
Fuentes de los datos
En Meriendatos cada dato lleva su fuente. Si encuentras un error, avísame.
«Cempasúchil», del náhuatl cempōhualxōchitl, de cempōhualli (veinte) y xōchitl (flor) (RAE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. en línea)
Cada «flor» es una cabezuela hecha de muchas florecitas juntas (familia de las compuestas)
Tagetes erecta es nativa de México, se cultivaba desde antes de la llegada de los españoles, hoy se siembra en muchos países y se usa en las ofrendas de Día de Muertos (CONABIO, Biodiversidad Mexicana, «Cempasúchil»)
Que el veinte también significaba «muchas» y que su color y olor guían a las almas son lo que dice el guion (tradición). En pantalla: el glifo de la bandera (pantli, 20) y el de la flor.
